Day 24: Dictionary poem & Elephant birthday

Today celebrates my elephant-loving friend and this means that we will have a look at all the elephants gathered in one year.

But first the daily poem that has nothing to do with her.

Challenge 24: “Write a poem that … is inspired by a reference book. Locate a dictionary, thesaurus, or encyclopedia, open it at random, and consider the two pages in front of you to be your inspirational playground for the day.”

Locating a reference book was not easy. It seems we don’t have them. Not even dictionaries, even though I’m a translator. I left them all in Slovenia. Without the internet I’m dead.

Dictionary of New Slovenian Words

In Slovenian language. Pages 206-207.
Inscription: “Mother tongue is full cool. ---Mother. Father. Sister.”
Gifted on the occasion of my moving to Italy in 2013.
Words in capitals represent almost all the entries on these two pages.
See how many are borrowed or derived from English. 

When you LOGIN,
make sure in your LOGISTICS
that the LOGO
is equipped with LOJTRA /#hashtag/
which complements your LOOK
so that you don’t come off
as a complete LOSER
who merely LOUNGES all day,
waiting for a LOVE STORY
spurred on by LSD
with LUNATIC results
by way of LYCRA

And now to the birthday girl. Whenever I see an elephant, I have to save it in some way, if not buy it for you. Here are all the elephants (and relatives) that I spotted in the past year, with some photos of your old neighbourhood where I visited you often, and some of happy you in your elephant shirt.

Unlike most of the languages in this world, it seems, Slovenians have a completely different word for elephant. Let’s count the slons now.

Dear Taja, I wish you a wonderful year full of love and health and joy and more together times. ❤ Happy birthday!

And here are posts from previous years on this day (one year is missing as I was busy with visitors) because elephants never forget:

For Day 24 of NaPoWriMo



I will not ask you questions at the end of posts to trick you into commenting. So when you do it on your own, it's that more appreciated. Thank you!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.